Diccionari anglès-català: «vot particular»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «vot particular»

català → anglès

vot particular m 

dret 
  1. dissent | dissenting opinion | dissenting vote
Exemples d’ús (fonts externes)
The latter magistrate has formulated a dissenting opinion. Aquest darrer magistrat ha formulat un vot particular discrepant.
Font: AINA
The ruling also includes dissenting opinions of 4 judges. La sentència compta amb el vot particular discrepant de quatre magistrats.
Font: NLLB
And I think that in the constitution he made a particular republican vote. I crec que a la constitució va fer un vot particular republicà.
Font: AINA
One of the three judges on the panel filed a strong dissent. Un dels 3 magistrats del Tribunal ha emés un vot particular en contra.
Font: NLLB
For this reason, he values in a special way the position of those who have announced a particular vote. Per això valora de manera especial la posició dels que han anunciat un vot particular.
Font: AINA
The magistrate who has formulated the particular vote is Santiago Martinez Vares, located in the conservative sector. El magistrat que ha formulat el vot particular és Santiago Martínez Vares, situat al sector conservador.
Font: AINA
A particular vote is the dissenting opinion of a member of a Court before the decision made by the majority. Un vot particular és l’opinió discrepant d’un membre d’un Tribunal davant la decisió presa per la majoria.
Font: AINA
The manager makes this particular vote at a very difficult time for him and his advice. El directiu fa aquest vot particular en un moment molt complicat per a ell i el seu consell.
Font: AINA
4. particular vote, is the proposal for amendment of a ruling made by a member that is part of the information Commission. Vot particular, és la proposta de modificació d’un dictamen formulada per un membre que forma part de la Comissió Informativa.
Font: NLLB
To exercise their right to vote and formulate their individual vote and also to explain the meaning of their vote and the reasons behind it. Exercir el seu dret a vot i formular el seu vot particular, així com expressar el sentit del seu vot i els motius que ho justifiquen.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0